dejavu...

Bir barda, devlet kanalında siyah beyaz bir film oynuyor... Bir kadın, iki siyah erkekle beliriveriyor filmde ve sonrasında İspanyolca ezgiler eşliğinde gülünç bir dansa başlıyorlar...

İspanyol yönetmen Manuel Gutiérrez Aragón'la İtalyan meslektaşı Nanni Moretti'nin sinema anlayışları arasında, belki de ortak hiçbir taraf bulunmuyor. Ancak iki yönetmenin aynı cümlede adlarının geçmesini sağlayan ve bana bunları yazdırtan ortak bir yönleri mevcut: İtalyan aktriz Silvana Mangano'nun El Negro Zumbón şarkısını seslendirdiği 1951 yapımı Anna filmi. Aragón 1982 yapımı Demonios en el jardín de (Şeytanlar Bahçede), Moretti ise 1993 yapımı Woody Allen tarzı yarı otobiyografik Caro Diario (Sevgili Günlük) filminde Silvana Mangano'nun o meşhur sahnesini filmleri vasıtasıyla yad ettiler -yani bir nevi filmlerarasılık-.

Nanni Moretti show

oldukça kişisel bir not: Bu sahne benim açımdan, sinema dünyasının unutulmaz sahneleri arasında yer almaktadır. Sebebi bilinmez...